早教吧作业答案频道 -->语文-->
把“愚者审视之,乃悟”翻译成现代汉语.
题目详情
把“愚者审视之,乃悟”翻译成现代汉语.
▼优质解答
答案和解析
这句文言文的翻译,先要把几个关键词梳理清楚.
审:仔细;
视:看;
之:人称代词,这里代"妻子";
乃:文言文常见多义词,一般有"就" "才";这里是"才";
于是连接起来翻译为:
愚蠢者仔细看自己的妻子,才知晓(明白)这里是自己的家.
审:仔细;
视:看;
之:人称代词,这里代"妻子";
乃:文言文常见多义词,一般有"就" "才";这里是"才";
于是连接起来翻译为:
愚蠢者仔细看自己的妻子,才知晓(明白)这里是自己的家.
看了 把“愚者审视之,乃悟”翻译成...的网友还看了以下：
骐骥一跃,不能十步译成现代语后词序有什么变化.蚓无爪牙之利,筋骨之强译成现代语后词序有什么变化~ 2020-05-09 …
子以我为不信翻译成现代语, 2020-05-16 …
国人子大朴未散,视听专一,若置之善类中涵养数年,将必为国用.翻译成现代语言为什么意思? 2020-05-17 …
勋与芝书,不著姓名,而多所属托,芝不报其书,一皆如法.翻译成现代语 2020-05-23 …
关于《赵威后问齐使》里“岁亦无恙耶?民亦无恙耶?王亦无恙耶?”该如何翻译成现代语? 2020-06-04 …
步衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳.翻译成现代语是什么? 2020-06-08 …
我想要问一下有没有人看过西游记第九回袁守诚妙算无私曲老龙王拙计犯天条.老师要让我上台讲.我这里有概 2020-06-09 …
《望天门山》作者李白的这首诗,翻译成现代语 2020-06-09 …
文叔为白衣时,臧亡匿死,吏不敢至门,翻译成现代语?的… 2020-06-10 …
英语翻译文言文请帮忙翻译成现代语言!丈人曰∶“是皆不足以执信也.试再裹之,吾观其状果田苦否.“狼欣 2020-07-06 …