thechildhoodinmymemorypeoplealwaysstarttheirtoicp"mychildhood"withthewords"whenIwasyoung"andcallthedaysfullofjoythegoodolddaytime,Buttome,thingshappenedinthattimestillfreshinmymemory,whenyoumentionthemjus

Question

the childhood in my memory
people always start their toicp "my childhood "with the words "when I was young" and call the days full of joy the good old day time ,But to me ,things happened in that time still fresh in my memory,when you mention them just like happened in yestoday.
My life was almost seperated into three parts friends,electronic games ,sports.It seems that everything canbe taken into serious except study,so you can imagine I'm not a good student in tradditional sense .In my memory there was no other time as painful as the class time ,I was took the ring of class over as a delaration of freedom.In the eyes of others I had so much leisure time and never worry about how to spend them.
So that is my good old days although my study had been in a big mess,when I was enjoy my leisure time.

Answer 1

大意是：
我记忆中的童年.
人们经常以“在我童年,在我年轻时”为话题,它能让我们唤起了那时很快乐的时光.但是对于我来说,童年的那时光历历在目,就像在昨天刚发生过一样.
我的生命可以说几乎被分为三个部分：朋友,电子游戏,娱乐.除了学习好象任何的东西我都能认真对待.从传统意义上来说我不是一个好学生.在我的记忆中没有比上课的时候更痛苦的了.我被公开的宣称认为是班级里的混混.在别人看来我是有很多闲暇时间并且从不考虑怎么样度过.
虽然我的学习生涯曾经是如此之糟糕,但这是我的快乐时光,并且我享受那段回忆.
你的这篇文章总体看来有很多语法和单词错误.建议多改改.翻译是这样的.不知有何用途