早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

Liketherainontheroofontheporchbythekitchen怎么翻译?这里的like翻译成“像”还是“喜欢”?为什么我是想问这句话怎么翻译?

题目详情
Like the rain on the roof on the porch by the kitchen
怎么翻译?
这里的like翻译成“像”还是“喜欢”?为什么
我是想问这句话怎么翻译?
▼优质解答
答案和解析
像厨房阳台屋顶上的雨
个人认为是“像”,具体的得看语境,如果句子的主语是人,那应该是“喜欢”,如果主语是物,就应该是“像”了.