早教吧作业答案频道 -->语文-->
公输相关习题在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请翻译这句话,并思考:那一个版本的故事更好?为什么?
题目详情
公输相关习题
在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请翻译这句话,并思考:那一个版本的故事更好?为什么?
在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请翻译这句话,并思考:那一个版本的故事更好?为什么?
▼优质解答
答案和解析
“裂裳裹足,日夜不休”,意思是(鞋走坏了),将衣服下摆撕下来包在脚上(继续赶路),日夜都不停止
其中括号中的语言可不译出.
我个人认为,不用此句的版本更好,因为行文简洁,用行十日十夜就完全说明路途的艰辛了.
当然,这是在了解墨家的许多主张后,才会知道这"行"字的艰苦.因为墨家反对奢华,尚节俭自立,所以行都是走路步行,肯定不是坐车了.
其中括号中的语言可不译出.
我个人认为,不用此句的版本更好,因为行文简洁,用行十日十夜就完全说明路途的艰辛了.
当然,这是在了解墨家的许多主张后,才会知道这"行"字的艰苦.因为墨家反对奢华,尚节俭自立,所以行都是走路步行,肯定不是坐车了.
看了 公输相关习题在另一版本的墨子...的网友还看了以下:
求作文 什么之中的感动或者什么之后的感动什么之中的感动或者什么之后的感动 500字左右 2020-05-16 …
古文《揠苗助长》中”天下之不助苗长者寡矣.“为什么是句号.其中”之“是什么意思?很多人说”之“是一 2020-05-19 …
擦清洗剂时应使用软毛巾或海绵,最好使用()以免其中裹有硬质颗粒划伤漆面。A.设备B.海绵C.毛巾D. 2020-05-31 …
擦清洗剂时最好使用清洗设备以免其中裹有硬质颗粒划伤漆面。 2020-05-31 …
(1)我竟也有机会来到黄山,观赏黄山壮丽的景色(2)奇山异树云中裹,天上美景归黄山.竟和裹有什么好 2020-06-04 …
1、五岳归来不看山,黄山归来不看岳.2、绵绵长飘三万尺,疑是银河降人间.3、日照香炉生紫烟,遥看云 2020-06-12 …
乃取蒙冲斗舰十艏,载燥荻枯柴,灌油其中,裹以帷幕.的翻译. 2020-06-18 …
中"帝伤之"中的"之"是什么意思诏遣使者临视,唯见布被覆尸,妻子对哭,有大麦数斛,敝车一乘.帝伤之 2020-06-19 …
朗诵全文,解释加粗的词语。(1)以芙蕖之可人,其事不一而足(2)请备述之(3)又备经年裹物之用(4 2020-06-21 …
《鲍氏之子》中“以为之用”的“以”是什么意思?急啊~~~~《鲍氏之子》中“以为之用”的“以”是什么 2020-06-25 …