早教吧作业答案频道 -->语文-->
公输相关习题在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请翻译这句话,并思考:那一个版本的故事更好?为什么?
题目详情
公输相关习题
在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请翻译这句话,并思考:那一个版本的故事更好?为什么?
在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请翻译这句话,并思考:那一个版本的故事更好?为什么?
▼优质解答
答案和解析
“裂裳裹足,日夜不休”,意思是(鞋走坏了),将衣服下摆撕下来包在脚上(继续赶路),日夜都不停止
其中括号中的语言可不译出.
我个人认为,不用此句的版本更好,因为行文简洁,用行十日十夜就完全说明路途的艰辛了.
当然,这是在了解墨家的许多主张后,才会知道这"行"字的艰苦.因为墨家反对奢华,尚节俭自立,所以行都是走路步行,肯定不是坐车了.
其中括号中的语言可不译出.
我个人认为,不用此句的版本更好,因为行文简洁,用行十日十夜就完全说明路途的艰辛了.
当然,这是在了解墨家的许多主张后,才会知道这"行"字的艰苦.因为墨家反对奢华,尚节俭自立,所以行都是走路步行,肯定不是坐车了.
看了 公输相关习题在另一版本的墨子...的网友还看了以下:
买卷子,我在别的地方.托别人买.他们买的时候说有什么国标版.人教版和人教国标版内容一样吗?他们是一 2020-04-07 …
这两种单独的宇宙之间没有交流是什么意思“多宇宙”学说有几种版本,是由许多科学家在不同时期提出的.粗 2020-04-27 …
一路上有你 英文版(女生)歌词英文版不仅有男的唱,还有女的,歌词还不一样,我晕,女版觉得还好听点, 2020-05-16 …
公输相关习题在另一版本的墨子故事中,在“行十日十夜而至于郢”之前,有“裂裳裹足,日夜不休”之语.请 2020-05-20 …
高中新课改人教版的数学A版和B版有什么区别吗?好像要学的知识差不多啊!是不是具体内容和要求不同?A 2020-06-08 …
修改病句(1)近两年来,不少出版社推出了许多四大名著的新版本供读者选择.(2)心理学家认为,给孩子 2020-06-13 …
在另一个版本的墨子故事中,在"行十日十夜而至于郅"之前,有“裂裳裹足,日夜不休"之语。请用现代汉语 2020-06-20 …
英语作文我是从温州到南京的,人教版和苏教版一点也不一样,那些作文作文好奇怪,我们在温州都没碰到过, 2020-06-25 …
上海学生英文报初中进阶版一篇有关一个13岁男孩登珠穆朗玛峰我急需那篇文章的原文.好像是今年5,6月 2020-07-01 …
汉诺塔A柱上的n-1个盘子是怎么移动到A上的请不要复制一大版过来.看着就烦.不知道看了多少这个]你 2020-07-02 …