跪求大神人工翻译!不要机器翻译的,谢谢了!"Why,here,"hesaid—"herewegothroughallthismuckandmoiltohelpfixthingsnicerforherathome,andwhat'sitallamountto?Seemslikeshe'sjustgoneaheadthewayshe'd'a'gone

Question

跪求大神人工翻译!不要机器翻译的,谢谢了!
"Why, here," he said—"here we go through all this muck and moil to help fix things nicer for her at home, and what's it all amount to? Seems like she's just gone ahead the way she'd 'a' gone anyhow; and now, I suppose, getting ready to up and leave us! Ain't that a puzzle to you? It is to me."

Answer 1

“为什么到了这一步了”,他说——“我们已经帮她做了所有的累活脏活,来使她的家更加舒适,但这些都带来了什么?她看起来已经决定不管怎样她都要去她想去的地方.我现在觉得,她已经把一切都准备好了要离开我们!你们不觉得很奇怪吗?我是觉得很奇怪.”