早教吧作业答案频道 -->英语-->
下面这句话,怎样才能翻译得顺一些啊?Therichestpersonisnotonewhohasthemost,butonewhowantstheleast.我的翻译是:最富有的人不是他拥有最多,而是他的欲望最少.那是比尔盖兹说的.
题目详情
下面这句话,怎样才能翻译得顺一些啊?
The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.我的翻译是:最富有的人不是他拥有最多,而是他的欲望最少.
那是比尔盖兹说的.
The richest person is not one who has the most, but one who wants the least.我的翻译是:最富有的人不是他拥有最多,而是他的欲望最少.
那是比尔盖兹说的.
▼优质解答
答案和解析
最富有的人不是那些拥有最多的人,而是欲望最少的人.
看了 下面这句话,怎样才能翻译得顺...的网友还看了以下：
翻译一句话“最珍贵的不是已失去的,也不是得不到的,而是手里拥有的”这句话的英文 2020-05-12 …
英语翻译1读万卷书,行万里路.2拥抱希望,抛弃悲伤.请帮忙翻译这两个句子,翻译成英语 2020-05-13 …
如何翻译一个拥有很多个丛句并且特长特长的句子?有否窍门?我看到这样的句子就头痛. 2020-06-17 …
阅读下面的材料,写一篇议论文.《谁动了我的奶酪》是一本畅销书.书中有这样几句话：阅读下面的材料,写 2020-07-05 …
英语翻译拥有了自信,就意味着他离成功又近了一步,无论在任何情况下,时刻保持微笑,平和应对,难题也就迎 2020-11-02 …
英语翻译1.我只想给你一个大大的拥抱.这个拥抱里装满的是我满满的所有的爱.2.专辑并不是代表所有.对 2020-11-14 …
翻译一句话：我拥有一个思维敏捷的大脑和很快掌握新知识的能力,我认为这点非常适合这门知识. 2020-11-22 …
英语翻译拥抱节我认为应该有个"拥抱节",在1月中旬寒冷的季节,人们以互相拥抱获得心灵上的温暖.这个节 2020-12-08 …
求一篇《为青春喝彩》文章作者是张玉庭.开头一句是；世上有千钟拥有,但有一种拥有最珍贵,你也许丝毫觉察 2020-12-08 …
帮帮忙,这几句话如何翻译!11句话,最后一句有点长,谢了.!在我国不允许私人拥有枪支中国是一个多方言 2021-01-26 …