英语翻译1读万卷书,行万里路.2拥抱希望,抛弃悲伤.请帮忙翻译这两个句子,翻译成英语

题目详情

英语翻译
1读万卷书,行万里路.
2拥抱希望,抛弃悲伤.
请帮忙翻译这两个句子,
翻译成英语

▼优质解答

答案和解析

1.直译-Read thousands of books and travel thousands of miles.
意译-1、Reading makes a full man; practicing,a competent man.
2.Embrace hope and cast away sorrow.

看了英语翻译1读万卷书,行万里路...的网友还看了以下：

翻译抛开其他一些需要考虑的因素不谈,光看这机会,这确实是个很好的机会　2020-05-16 …

英语翻译Iinsistsoevilamanwiththesenseofjustice,asweca 　2020-05-22 …

英语翻译帮我翻译下面的句子,（我们真诚的期待与你的合作!）--Wesincerelyhopetha 　2020-06-07 …

英语翻译请将以下的中文翻译为英文（要求精准而且达意）：1.翻译中国绘画中的术语“写意”二字.2.翻　2020-06-18 …

一、翻译《孙叔敖纳言》和《新序》1翻译“有一老父衣粗衣”的“衣”2翻译“宋昭公出亡”的“亡”3位已　2020-06-29 …

文言文翻译几个句子！急！1.翻译“三糠七粞而犹不足，子则奚以为生也？”2.翻译“子曷以吊我者吊天下　2020-07-05 …

翻译一个句子（汉译日）为了未来的成功，我们一起努力。我翻译的：未来に成功するために、一绪に顽张りま　2020-07-20 …

英语翻译1.翻译Hiseyesstareatwhatisleftofthebrother'sdinn 　2020-10-30 …

英语翻译Americanseattwiceasmuchastheyactuallyneedevery 　2020-11-07 …

英语翻译1.给了你100%的真心,你真的还了我100%的幸福吗?要求:1.翻译的英语不要太直白,但也　2020-11-23 …