‘无论外面风大雨大’用英文怎么说是‘whateverrainoutside’么?

Question

‘无论外面风大雨大’用英文怎么说
是‘whatever rain outside’么?

Answer 1

不好应该是让步状语
用no matter how heavy the wind and rain outside.
回答者：老元元 - 助理 二级 5-11 23:50
regardless of the strong wind and heavy rain outside
回答者：stevendeng1965 - 兵卒 一级 5-11 23:52
以上皆可,前者比较口语化,后者比较书面.