英语翻译四川省盐亭县定光乡4村3社.求翻译成英文!

题目详情

英语翻译
四川省盐亭县定光乡4村3社.
求翻译成英文!

▼优质解答

答案和解析

Community No.3 ,Village No.4 ,Dingguang County ,Yanting Township ,Sichuan Province ,P.R.China.
另外我给一种建议,前面一样,后面直接译：Dingguang,Yangting,Sichuan,P.R.China.
我专业是外语.参加过中级翻译培训,可以告诉你这种地址一般就是直接写汉语拼音发音,不写行政区划.因为中国行政区划跟外国差别很大,即使逐字逐句译下来也很难理解.

看了英语翻译四川省盐亭县定光乡4...的网友还看了以下：

英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻　2020-05-13 …

帮忙用直译和意译翻译一下句子、急需.回答的格式如下：1.其受之天也,贤于材人远矣直译：意译：2.得　2020-05-13 …

急!~现在翻译英语文章的收费标准是什么!~请帮忙给出现在翻译一篇英语文章的价格!包括英译汉,汉译英　2020-05-16 …

英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 　2020-05-22 …

一道关于“西学东渐”的历史题：近年来在汉堡发现了一本1691年出版的《论语》英译本.该书译5．近年　2020-06-07 …

汉译英地址：湖北省武汉市东坡南街25号住建局家属院5号楼3单元5号.汉译英,比如：中国湖北省宜昌市鼓　2020-11-12 …

请求英语强人帮助中译英：一波或阿一波,如果这两组词译不出来,那就译一个一个字译,例如：阿译英语是XX 　2020-11-20 …

英语翻译翻译成英文：为了节省一点海关费用,所以invoice价钱我填写1美金.麻烦再帮我翻译二句：请　2020-11-26 …

英语翻译把“前广”能用外来音的方式翻译英语单词可以吗我是想把“前广”当成一个词语，用外来音的方式把“ 　2020-12-03 …

中译英,要求正式语体.“他花了很大的笔墨描写自己的所见,而很少去描绘自己的内心世界.”RT.“他花了　2021-01-06 …

相关搜索：求翻译成英文英语翻译四川省盐亭县定光乡4村3社