早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译wedidn'tkillnobody.到底是杀了,还是没杀?Well,you'reactingveryguiltyifyoudidn'tdoanything.

题目详情
英语翻译
we didn't kill nobody.
到底是杀了,还是没杀?
Well,you're acting very guilty if you didn't do anything.
▼优质解答
答案和解析
We didn't kill nobody.这句话严格说是错误的.但是这种双重否定用法在年轻人和教育程度不高的人中挺常用的,有强调的意思,就是我们什么人也没杀.
第二句的意思是,如果你什么也没有做,你(为什么)看着很有罪(的样子).
*** 猫迷英语专家团提供【Real.American.English.】