早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Thiswillbeparticularlytruesinceenergypinchwillmakeitdifficulttocontinueagricultureinthehigh-energyAmericanfashionthatmakesitpossibletocombinefewfarmerswithhighyields.这种困境将是确定无疑的,因为
题目详情
英语翻译
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的,因为能源的匮乏,高能量消耗这种美国耕种方式将很难在农业中继续下去,而这种耕种方式使投入少数农民就可获得高产成为可能.
这个句子的结构我现在明白了,可是我不明白combine这个词的意思,我查了一下词典,都是联合的意思,不明白为什么可以翻译成投入,是combine可以翻译成投入的意思么?
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的,因为能源的匮乏,高能量消耗这种美国耕种方式将很难在农业中继续下去,而这种耕种方式使投入少数农民就可获得高产成为可能.
这个句子的结构我现在明白了,可是我不明白combine这个词的意思,我查了一下词典,都是联合的意思,不明白为什么可以翻译成投入,是combine可以翻译成投入的意思么?
▼优质解答
答案和解析
combine在这里是由'合并'所引申出来的'联系'的意思.以美国的农业方式,few farmers 和 high yields 可以 combine 起来.
看了 英语翻译Thiswillbe...的网友还看了以下：
1.若O（20°N,90°E）为太阳直射点,弧线EP、FP分别为晨线和昏线的一段,则 （ ） A． 2020-05-17 …
●考查下列文法:G(V T,V N,E,P)其中:V T={＋,*,(,),i}V N={E,T,F 2020-05-25 …
E(x)=f(x+1/2)-1在R上为奇函数,an=f(0)+f（1/n）+f(2/n)+…+f[ 2020-06-07 …
已知f(x)在x=a可导,且f(x)>0,n为自然数,求lim[f(a+1/n)/f(a)]^n( 2020-06-12 …
（2014•安阳三模）已知函数f（x）=x-1-alnx，a＞0．（Ⅰ）若对任意x∈（0，+∞）， 2020-06-14 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
f(x)是域F上的首一不可约多项式,域的特征CharF=0,设E是包含F的代数封闭域,由于f(x) 2020-07-27 …
已知f(x)＝ax−bx−2lnx，且f(e)＝be−ae−2（e为自然对数的底数）．（1）求a与 2020-08-02 …
英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 2020-12-15 …
在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 2021-01-14 …