岂曰无衣/与子同袍/王于兴师/修我戈矛/与子同仇/这首出自诗经·秦风·无衣诗词的意思如何解释

题目详情

岂曰无衣/与子同袍/王于兴师/修我戈矛/与子同仇/
这首出自【诗经·秦风·无衣】诗词的意思如何解释

▼优质解答

答案和解析

四书五经中的《诗经秦风无衣》讲究的是秦军作战时团结抗敌的情怀
原文是
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳. 王于兴师,修我甲兵.与子偕行!
秦风无衣-译文

怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍.天子让我们出兵打仗,且修好我们的戈与矛.我们面对共同的敌人!
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件汗衣.天子让我们出兵打仗,且修好我们的矛与戟.我愿与你一同战斗!
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件下裳.天子让我们出兵打仗,且修好我们的盔甲兵器.我愿与你一同前进!

看了岂曰无衣/与子同袍/王于兴师...的网友还看了以下：

阅读小说，回答文后各题。伞汤学春徒儿功成，拜别师父下山。师父送至山门。风雨凄迷，山色空蒙。山风拂动　2020-06-08 …

张老师和王老师一起去逛商场,张老师看中一件衣服,王老师看中一双鞋,但她们带的钱都不够,如果张老师借　2020-06-23 …

在平常的生活中，放在某教师办公桌上红墨水和黑色墨水。由于不小心将两瓶红黑全部打翻，墨水飞溅到旁边的　2020-06-27 …

伞汤学春徒儿功成，拜别师父下山。师父送至山门。风雨凄迷，山色空濛。山风拂动师父银髯，撩起师父衣带。　2020-06-27 …

伞汤学春徒儿功成，拜别师父下山。师父送至山门。风雨凄迷，山色空蒙。山风拂动师父银髯，撩起师父衣带。　2020-07-05 …

现代文阅读（22分）伞汤学春徒儿功成，拜别师父下山。师父送至山门。风雨凄迷，山色空蒙。山风拂动师傅　2020-07-05 …

伞汤学春徒儿功成，拜别师父下山。师父送至山门。风雨凄迷，山色空蒙。山风拂动师父银髯，撩起师父衣带。　2020-07-16 …

诗歌欣赏。归园田居（其一）陶渊明种豆南山下，草盛豆苗稀。晨兴理荒秽，带月荷锄归。道狭草木长，夕露沾我　2020-11-10 …

伞汤学春徒儿功成，拜别师父下山。师父送至山门。风雨凄迷，山色空濛。山风拂动师傅银髯，撩起师父衣带。师　2020-11-25 …

阅读下面这首诗，完成下题。一鹭图刘羽芳草垂杨荫碧流，雪衣公子立芳洲。一生清意无人识，独向斜阳叹白头。　2021-01-12 …