岂曰无衣/与子同袍/王于兴师/修我戈矛/与子同仇/这首出自诗经·秦风·无衣诗词的意思如何解释

题目详情

岂曰无衣/与子同袍/王于兴师/修我戈矛/与子同仇/
这首出自【诗经·秦风·无衣】诗词的意思如何解释

▼优质解答

答案和解析

四书五经中的《诗经秦风无衣》讲究的是秦军作战时团结抗敌的情怀
原文是
岂曰无衣?与子同袍.王于兴师,修我戈矛.与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽.王于兴师,修我矛戟.与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳. 王于兴师,修我甲兵.与子偕行!
秦风无衣-译文

怎能说没有衣裳?我愿和你同披一件战袍.天子让我们出兵打仗,且修好我们的戈与矛.我们面对共同的敌人!
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件汗衣.天子让我们出兵打仗,且修好我们的矛与戟.我愿与你一同战斗!
怎能说没有衣裳?我愿和你同穿一件下裳.天子让我们出兵打仗,且修好我们的盔甲兵器.我愿与你一同前进!

看了岂曰无衣/与子同袍/王于兴师...的网友还看了以下：

语文题.急.弃其杖化为林为的意思贩夫走卒中走的意思共工与颛顼争为帝中为的意思道渴而死中而的意思怒而　2020-04-06 …

高人来解答下这首诗是啥意思?一个女孩写的诗内容:琵琶瑟瑟曲曲尽.难得一曲终了.悠悠情飘飘.千思难解　2020-05-14 …

.就是找不到答案俺们找了好多词典都找不到这个意思.我记得有句话说他们是与共戴天的仇人.与共戴天从字　2020-06-08 …

我要以下的成语故事,不是成语的解释.百孔千疮、百炼成钢、百思不解、班门弄斧、半路出家、半身不遂半途　2020-06-13 …

与字母x的取值无关是什么意思先解释下“与字母x的取值无关”是什么意思（要详细得不能再详细的那种）, 　2020-06-15 …

《复仇解》翻译,原文如下或问复仇,对曰：非治世之道也.明天子在上,自方伯、诸侯以至于有司,各修其职　2020-06-16 …

一、理解与反思哲学家们只是用不同的方式解释世界,问题在于改变世界.----马克思《关于费尔巴哈的提　2020-07-22 …

解放思想、实事求是、与时俱进是辩证统一的，具体表现在[]①解放思想是实事求是、与时俱进的前提和条件　2020-07-28 …

中西方思想文化的交流与碰撞，促进了人们的思想解放。阅读材料，回答问题。材料一中国近代人文思想是在西方　2020-12-01 …

思想解放会推动社会进步，因此探究思想解放运动就显得格外有意义。（1）以上三位人物分别与中国近代史上哪　2020-12-10 …