早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请帮我翻译一下这两句,Notthatthere‘sanythingwrongwiththeciassicsandwich-fruit-dessertcombination,buttoday'sactivekidsneednutrition-packedfoodtogetthemthroughbusyschooldays.Andifyou'retryingtopacksom
题目详情
英语翻译
请帮我翻译一下这两句,Not that there‘s anything wrong with the ciassic sandwich-fruit-dessert combination,but today's active kids need nutrition -packed food to get them through busy school days.And if you're trying to pack something a bit more original than cold meat between bread,a simple old paper bag probablely won't get the food from home to school safely.请帮忙解释一下句子结构(比如第一句里的Not that……)
请帮我翻译一下这两句,Not that there‘s anything wrong with the ciassic sandwich-fruit-dessert combination,but today's active kids need nutrition -packed food to get them through busy school days.And if you're trying to pack something a bit more original than cold meat between bread,a simple old paper bag probablely won't get the food from home to school safely.请帮忙解释一下句子结构(比如第一句里的Not that……)
▼优质解答
答案和解析
并不是说传统的三明治水果点心有什么问题,而是当今活跃的孩子们需要更多的营养食物供孩子们度过忙碌的校园时光.如果你正尝试用一些比面包间夹冷肉更原始的食物,一个简单的纸袋子可能不会使食物平安的从家到学校.
看了 英语翻译请帮我翻译一下这两句...的网友还看了以下:
英语翻译翻译把药放在冰箱里凉着.翻译他的话使老师很生气.翻译你认为这个计划可行吗?翻译我认为这项发 2020-04-09 …
英语翻译翻译:但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?(是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译“翻译是一门科学,翻译是一门技术,翻译也是一门艺术.”将这段话扩充成一段英文短文.一个比赛 2020-05-17 …
英语翻译第一句:梅西,我们一直都在!第二句:梅西,我们一直都在,2018俄罗斯见!请帮忙翻译成西班 2020-06-04 …
英语翻译翻译既是一门科学,也是一门艺术.说它是科学,因为翻译是严谨的、一丝不苟的,具有很严格的标准 2020-06-11 …
英语翻译再说一次!自己水平有限翻译有困难!坐等不计较分数的好心人!关联理论提出翻译是一种语际间的阐 2020-06-18 …
英语翻译翻一下这封英文邮件,另外我会追加询问,帮忙写一封将会非常简洁的英文邮件.非英文拿手人士,请 2020-07-16 …
求大神帮我翻译一下一个名字翻译成英文雅妮娅为什么有道词典和百度翻译翻译出来都是不一样的谢谢为什么我 2020-07-23 …
英语翻译翻译:一个农民注意到有很多鱼在水面上游动,他说这预示着可能有地震发生!千万别用翻译器帮我翻译 2020-11-01 …
英语翻译我曾经试过用多国语言翻译同一句话,再翻译回来,结果,再翻译回来的意思都不一样,而且都与原意不 2020-11-03 …