早教吧作业答案频道 -->语文-->
陇西行王维译文我要译文不是赏析!外加名句赏析
题目详情
陇西行 王维译文
我要译文 不是赏析!
外加名句赏析
我要译文 不是赏析!
外加名句赏析
▼优质解答
答案和解析
《陇西行》
王维
十里一走马,五里一扬鞭.
都护军书至,匈奴围酒泉.
关山正飞雪,烽火断无烟.
【译文】
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般地一闪而过.
这是西北的都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉.
在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,军中的烽火联系中断了.
王维
十里一走马,五里一扬鞭.
都护军书至,匈奴围酒泉.
关山正飞雪,烽火断无烟.
【译文】
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般地一闪而过.
这是西北的都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉.
在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,军中的烽火联系中断了.
看了 陇西行王维译文我要译文不是赏...的网友还看了以下：
读图：请回答：（1）据图一和所学知识，分析西周实行分封制的原因。有何积极影响？（2）图二所示制度的 2020-05-13 …
读图：请回答：（1）据图一和所学知识，分析西周实行分封制的原因。有何积极影响？（2）图二所示制度的 2020-05-13 …
古诗赏析送元二使安西王维渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。写作背景： 2020-05-16 …
秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池①。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行；示赵弱 2020-06-21 …
古文阅读秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池①。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行 2020-06-21 …
《廉颇蔺相如列传》选段其后秦伐赵，拔石城。明年，复攻赵，杀二万人。秦王使使者告赵王，欲与王为好会于 2020-06-24 …
太平天国东、西、南、北、翼五王过世的先后顺序应是[]A.南王、西王、东王、北王、翼王B.西王、南王 2020-07-04 …
阅读文言文，回答问题。(12分)秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池①。赵王畏秦，欲毋行。 2020-07-28 …
《廉颇蔺相如列传》文言现象其后秦伐赵,拔石城.明年复攻赵,杀二万人.秦王使使者告赵王,欲与王为好, 2020-07-28 …
秦王使使者告赵王，欲与王为好，会于西河外渑池①。赵王畏秦，欲毋行。廉颇蔺相如计曰：“王不行；示赵弱 2020-07-28 …