早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译请徳语高手翻译下面邮件,SehrgeehrteFrauWong.WiemitFrauChenStörbesprochenwirdderFlügelSteinway&SonsModellMgebrauchtBaujahr1961Kaufvertragvom04.01.2014für35.000,--€(Fünfunddreißigtausend

题目详情
英语翻译
请徳语高手翻译下面邮件,
Sehr geehrte Frau Wong.
Wie mit Frau Chen Stör besprochen wird der Flügel Steinway & Sons Modell M gebraucht Baujahr 1961 Kaufvertrag vom 04.01.2014 für 35.000,--€ (Fünfunddreißigtausend€)
door to door geliefert .
Heißt:Flügel wird bis vor Ihre Haustüre gebracht.
Eventuelle Lagerkosten oder zusatzkosten sind nicht beinhaltet.
Mit freundlichen Grüßen
▼优质解答
答案和解析
德语是亲爱的黄小姐.
 
€(三万五千€) - 翼施坦威型号M将日期为2014年4月1日为35.000,陈女士鲟手年份1961购买协议进行讨论
 门到门送货.
请问:荣送到您的门口.
不包含任何存储费用或额外费用.
肃然
英语是雅适geehrte弗劳黄.
 
魏圣美麻省理工学院弗劳陈STOR besprochen wird德佛鲁吉尔施坦威潜行M gebraucht Baujahr1961 Kaufvertrag VOM04.01.2014毛皮35.000, - €(Fünfunddreißigtausend€)
 门到门geliefert.
Heißt:佛鲁吉尔wird双涡IHREHaustüregebracht.
Eventuelle Lagerkosten奥德zusatzkosten信德 - 编者beinhaltet.
麻省理工学院freundlichenGrüßen