早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译原文范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓
题目详情
英语翻译
【原文】
范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已.常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”
【译文】
范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依.他年轻时就有远大的志向,常常用冷水冲头洗脸.经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书.做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身.以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守.范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了.他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐.”
【原文】
范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已.常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也.”
【译文】
范仲淹两岁的时候就失去父亲,家中贫困无依.他年轻时就有远大的志向,常常用冷水冲头洗脸.经常连饭也吃不上,就吃粥坚持读书.做官以后,常常谈论天下大事,奋不顾身.以至于有人说坏话被贬官,由参知政事降职作邓州太守.范仲淹刻苦磨炼自己,吃东西不多吃肉,妻子和孩子的衣食仅自保养罢了.他经常朗诵自己作品中的两句话:“读书人应当在天下人忧之前先忧,在天下人乐之后才乐.”
▼优质解答
答案和解析
范仲淹有志于天下【原文】范仲淹二岁而孤,家贫无依.少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读.‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身.乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州.‖仲淹刻苦自励,食不...
看了 英语翻译原文范仲淹二岁而孤,...的网友还看了以下:
阅读下面的文字,完成第7~10题。(13分)这一天我不钓虾,东西也少吃。母亲很为难,没有法子想。到 2020-04-06 …
求古文翻译,这是《拟三国名臣赞序》中的一段,谢谢大家!然则圣人受命,贤人受任,龙腾武跃,风流云蒸, 2020-06-18 …
下列词语中加线的字的读音完全相同的一组是()A.逮捕苔藓懈怠不共戴天责无旁贷B.疙瘩胳膊搁笔忍痛割 2020-06-20 …
阅读下边文段,回答文后问题这一天我不钓虾,东西也少吃。母亲很为难,没有法子想。到晚饭时候,外祖母也 2020-06-23 …
阅读<社戏>片段完成下列各小题。这一天我不钓虾,东西也少吃。母亲很为难,没有法子想。到晚饭时候,外 2020-06-25 …
材料一:尧乃赐舜絺衣,与琴,为筑仓廪,予牛羊.材料二:尧知子丹朱不肖,不足受天下,于是乃权受舜,舜 2020-07-11 …
下列加点词解释有误的一项是A.始舍于其址舍:筑舍定居以其乃华山之阳名之也名:称呼,命名B.有怠而欲 2020-07-15 …
选出与“未见可师者”中的“师”用法不同的一句[]A.天下不以非郑尹而快孙子B.亦以病吾子C.未尝敢以 2020-11-03 …
选出与“未见可师者”中的“师”用法不同的一句A.天下不以非郑尹而快孙子B.亦以病吾子C.未尝敢以怠心 2020-11-10 …
下列加点词解释有误的一项是A.始舍于其址舍:筑舍定居以其乃华山之阳名之也名:称呼命名B.有怠而欲出者 2020-12-12 …