早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Didyouhaveanaccident?No,nothinghappened.Butwehaven'thadthecarcheckedsinceFebruary.It'sneededanoilchangeforalongtime.Iknow.Haveyougottenthecarback?请问该如何翻译,特别是hadthecarchecked和neededan
题目详情
英语翻译
Did you have an accident?
No,nothing happened.But we haven't had the car checked since February.It's needed an oil change for a long time.
I know.Have you gotten the car back?
请问该如何翻译,特别是had the car checked 和 needed an oil change应该如何翻译,
Did you have an accident?
No,nothing happened.But we haven't had the car checked since February.It's needed an oil change for a long time.
I know.Have you gotten the car back?
请问该如何翻译,特别是had the car checked 和 needed an oil change应该如何翻译,
▼优质解答
答案和解析
①你出什么事了?（就是问过去的一个事情,所以用过去式）
②没,没发生什么事.但是从二月份开始,这车就没有被检查过.（这边是过去完成时have had.是在二月份到出事之前,相对现在是过去,而且表示已经有这么长时间,所以用过去完成时,表示过去的过去.）很久以前它就需要更换机油了.（这边用了被动时态is needed）
③我知道了,你把车开回来了么?（用了现在完成时）
②没,没发生什么事.但是从二月份开始,这车就没有被检查过.（这边是过去完成时have had.是在二月份到出事之前,相对现在是过去,而且表示已经有这么长时间,所以用过去完成时,表示过去的过去.）很久以前它就需要更换机油了.（这边用了被动时态is needed）
③我知道了,你把车开回来了么?（用了现在完成时）
看了 英语翻译Didyouhave...的网友还看了以下：
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
考查下列文法:C(VT,VN,E,P) 其中:VT={＋,*,(,),i} VN={E,T,F} E 2020-05-26 …
重新排列字母,写出单词1.s,a,p,e,c,2.r,o,e,t,c,k,3.d,c,o,o,t, 2020-06-06 …
令文法G[E]为：E→T|E+T|E-TT→F|T*F|T/FF→(E)|i证明E+T*F是它的一 2020-07-08 …
这5道题用波兰式表达(1)A*(B-C)+T/(D+E)-F/(S*H)(2)A/(B*C(E+F 2020-07-08 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
已知向量a≠e,|e|=1,满足:任意t∈R.已知向量a不等于e,|e|=1,对任意t属于R,恒有 2020-07-25 …
写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 2020-07-26 …
字母组词1.e,t,n,l,a,c,r2.h,e,c,p,a3.t,a,e,r,w4.i,t,a,a 2020-10-31 …
已知向量a≠e,|e|=1,对任意t∈R,恒有|a-te|≥|a-e|,则（a,e皆为向量）A.a⊥ 2020-11-02 …