英语翻译COPYOFFAXADVISINGAPPLICANTNOTLATERTHANSHIPMENTDATEABOUTSHIPPINGDETAILSSUCHAS:NAMEOFTHESHIPPINGCOMPANY,ONBOARDDATE,QUANTITY,INVOICEVALUE,B/LNUMBER,CONTAINERNUMBER,GROSSANDNETWEIGHT,NAMEOFTHEPORTOFDISCHARGE,ES

Question

英语翻译
COPY OF FAX ADVISING APPLICANT NOT LATER THAN SHIPMENT DATE ABOUT SHIPPING DETAILS SUCH AS:NAME OF THE SHIPPING COMPANY,ON BOARD DATE,QUANTITY,INVOICE VALUE,B/L NUMBER,CONTAINER NUMBER,GROSS AND NET WEIGHT,NAME OF THE PORT OF DISCHARGE,ESTIMATED DATE OF ARRIVAL IN FRANCE.(FAX RECEIPT DULY DATED,SHOWING AS RECEIVER THE NUMBER 0033472310701 IS REQUIRED WITHDOCUMENTS)

Answer 1

这是交单要求, 贵司需要在交单时提交一份经过签字的副本传真件. 该份传真包括的内容: 船公司名称, 装船日期,数量,发票金额, 提单号码, 毛净重, 卸货港, 预计到法日期以及传真收件人-开证人及其传真号码[phone].