帮忙翻译几个文言文,承平即久,兵政废弛,西北部落时伺塞下.在班列中最为耆硕,帝亦推心任帮忙翻译几个文言文,承平即久,兵政废弛,西北部落时伺塞下.在班列中最为耆硕,帝亦推心任之,

Question

帮忙翻译几个文言文,承平即久,兵政废弛,西北部落时伺塞下. 在班列中最为耆硕,帝亦推心任
帮忙翻译几个文言文,承平即久,兵政废弛,西北部落时伺塞下. 在班列中最为耆硕,帝亦推心任之,诸大臣莫敢望也. 语及时事,辄颦蹙不答.谢谢

Answer 1

承平即久,兵政废弛,西北部落时伺塞下
译为：天下太平时间长,军队政事荒废（作风）松散,西北部落不时在外等待时机（有外在威胁）
在班列中最为耆硕,帝亦推心任之,诸大臣莫敢望也.
译为：在在朝官员中资格最老,才华出众,皇帝也因此非常信任他.大臣没有谁敢挑战他的权威.
语及时事,辄颦蹙不答
译为：（当别人）谈论时事时,常常皱着眉头,一言不发
亲,\(≧▽≦)/~
因为您的采纳,我们才有更多动力帮助更多的人.
祝你学习工作生活顺心如意!家庭和谐美满幸福!