求英语翻译午饭后半小时午饭后半小时的翻译,主要纠结的有两种,是halfanhourafterlunch和afterlunchhalfanhour哪个对?这句Halfhuorafterlunch,anapisbenifitforhealth和这句itisgoodforhealthtohave

题目详情

求英语翻译午饭后半小时
午饭后半小时的翻译,主要纠结的有两种,是half an hour after lunch 和after lunch half an hour 哪个对?这句Half huor after lunch,a nap is benifit for health 和这句it is good for health to have a nap after lunch half hour 有问题吗?

▼优质解答

答案和解析

half an hour after lunch是正确的
前面的应该改为
Half an hour after lunch, taking a nap benifits for health.
Benifit可以作名词和动词,这里用动词比较适合,而且要用到第三人称单数
用作名词的话可改为这样
Half an hour after lunch, taking a nap is a benifit for health.
名词前必须加冠词.
后面的应该改为
it's good for health to have a nap half an hour after lunch.

看了求英语翻译午饭后半小时午饭后...的网友还看了以下：

在所有的酸和所有的碱中都含有的元素是（） A o B H C Na D S 　2020-05-16 …

用matlab画一个函数的三维图像。sqrt(u^2+v^2)d0时，h=0，画出h与u、v的三维　2020-07-09 …

四面放坡土方到底怎么计算,我怎么看到好几个公式比如V=1/3(S1+S2+√(S1S2))h,V= 　2020-07-15 …

V=(a+2c+KH)(b+2c+KH)H+1/3K2H3,V=h/3(S上+S下+S上S下开根号　2020-07-19 …

一条河的水流速度是1.5km/h，某船在静水中的速度是vkm/h，则该船在这条河中逆流行驶的速度正　2020-07-27 …

土方计量4棱台计量公式的适用问题1：V=1/3*K(平方）*H（三次方）+（a+2c+KH)*(b 　2020-07-31 …

谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 　2020-11-01 …

限速70km/h的路标，指示司机在前方路段行驶时，应使汽车的速度v不超过70km/h，写成不等式就是　2020-12-27 …