早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英文译成汉语(八下108)第一句:OldMasterQ(这里的Q表示什么意思?如何译?)第二句:Icandowithhim,Ithink.(George想要去惩罚说谎话的him,这里的with如何译?).请指教!

题目详情
英文译成汉语(八下108)
第一句:Old Master Q(这里的Q表示什么意思?如何译?) 第二句:I can do with him,I think.(George 想要去惩罚说谎话的 him ,这里的with如何译?).请指教!
▼优质解答
答案和解析
1.老夫子 ,固定用法
2.如果说俗点,可以译成搞定,个人看法