我不爱你才怪,用英文怎么说?

题目详情

我不爱你才怪,用英文怎么说?

▼优质解答

答案和解析

“我不爱你才怪” 意思是 “我很爱你”
所以翻译时,可以翻译成：
I love you so/very much.
或者
I really love you.
友情提示：英语翻译,不能直译,因为汉语的语言表达很丰富,所以直译会很死板,也不符合英文表达习惯,所以意译是翻译的一个更佳的选择.
如果非要直译的话：
It's impossible that I don't love you.(我不爱你是不可能的/才怪)

看了我不爱你才怪,用英文怎么说?...的网友还看了以下：

他们都和我一样只看见院子里高墙上的四角天空.用一个成语A才疏学浅B孤陋寡闻C才见多怪　2020-05-16 …

以下列自然景观为例,按照格式再仿写4个句子大侠，不求积分才伟大，以后回报，真是的，布置真么怪的题　2020-05-17 …

求这句话的英语口语怎么说：请稍等,帮你转接待处询问Pleasewait,asktherecepti 　2020-05-17 …

求用于背诵的英语短文,200篇,80~150字,本人要大学水平,是个英语怪才,东补西补,未见什么成　2020-06-07 …

有哪些怪体诗有什么怪体诗啊!你问什么叫怪体诗?如:龙会虎虎仙仙仙仙仙仙仙仙望万山山山国湖湖湖湖湖州　2020-06-08 …

求一个埃及人的名字.英译阿拉伯文.我只知道她的英文名字是El-shimaa.急求她的阿拉伯文名字怎　2020-06-09 …

英语翻译人的一生,有两个地方一定要去,一个是希腊,一个是印度,左眼看天堂,右眼看地狱,才不枉此生.= 　2020-11-21 …

十万火急的英语问题offthecoastliesanisland为什么用OFF?这个句子怎么怪怪的? 　2020-12-19 …

[ju：]和[u]在美国哪个常用?这俩个发音在下列词里哪个常用?例如：student,supperd 　2021-02-05 …

晚上这么睡不病才是奇怪！中医专家教你怎么睡是健康！　2021-06-08 …

相关搜索：我不爱你才怪用英文怎么说