早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Allthestudentsdidn'taccepthim到底是大家都没接受他还是大家不全都接受他上课的时候老师说是后者如果是后者...那到底是为什么..譬如说everybodydoesn'taccepthim肯定是前者啊..为什么
题目详情
英语翻译
All the students didn't accept him
到底是 大家都没接受他 还是 大家不全都接受他
上课的时候老师说是后者
如果是后者...那到底是为什么..譬如说everybody doesn't accept him 肯定是前者啊..
为什么all就是后者了
All the students didn't accept him
到底是 大家都没接受他 还是 大家不全都接受他
上课的时候老师说是后者
如果是后者...那到底是为什么..譬如说everybody doesn't accept him 肯定是前者啊..
为什么all就是后者了
▼优质解答
答案和解析
首先,你要知道：像all,both这类词,如果用not,无论是在前面还是在后面,都是半否定,半否定就是翻译成“大家不全都接受他”,
如果翻译成“大家都没接受他”,原句应该是 None of the students accepted him. 用表否定的词none,neither修饰.everybody和这些不一样,它表示是个体,单个的人,每个人不接受他,自然所有人都不接受他了,所以everybody doesn't accept him翻译成“大家都没接受他（因为每一个人都不接受他）”.
这个翻译题考查的就是半否定的翻译,
希望对你有帮助!
如果翻译成“大家都没接受他”,原句应该是 None of the students accepted him. 用表否定的词none,neither修饰.everybody和这些不一样,它表示是个体,单个的人,每个人不接受他,自然所有人都不接受他了,所以everybody doesn't accept him翻译成“大家都没接受他（因为每一个人都不接受他）”.
这个翻译题考查的就是半否定的翻译,
希望对你有帮助!
看了 英语翻译Allthestud...的网友还看了以下：
一下matlab程序错在哪clear allclclamada=0.3;theta=0.7;m=0 2020-05-16 …
二重积分的计算问题计算∫∫(x^2*y^2)dσ,其中D是由xy=2,xy=4,y=x,y=3x在 2020-06-05 …
利用极坐标计算I=∫∫（∫∫下面有个D）（x^2+y^2）dδ,其中D由圆x^2+y^2=4围成. 2020-06-27 …
除了老虎，狼，熊，鳄鱼之外还有什么凶猛的动物怕什么颜色或什么物体除了老虎，狼，熊，鳄鱼之外还有什么 2020-07-01 …
在等差书写{AN}中,已知A1=4,前几项和SN=11,又A1,A7,.A10成等比数列,求项数N 2020-07-09 …
设变换为u=x-2y、v=x+ay,可把方程d²z/dx²+d²z/(dxdy)-d²z/dy²= 2020-07-09 …
求光栅常数d一束具有两种波长a和d的平行光垂直照射到一衍射光栅上,测得波长a的第三极主极大衍射角和 2020-07-10 …
设C,D是两个随机事件,下面哪个叙述是正确的（）A.C∩D与C∪D互斥B.C∩D与C∩（D的对立事件 2020-12-01 …
已知函数f(x)=1/3ax³-1/4x²+cx+d(a,c,d∈R)满足f(0)=0，f(1)的导 2020-12-09 …
“我们可以得到A和B分别与C、D、E之间的关系”这句话用英语怎么表达“我们可以得到A和B分别与C、D 2020-12-25 …