英语翻译水果小贩把一个西瓜卖给一位女士,并向她保证,西瓜保熟、保甜.当她骑车回家时,车辆打滑,结果西瓜掉到街上,裂开了.女士惊讶地看到,西瓜是淡粉红色的,根本就不熟.所以她抱着西瓜

Question

英语翻译
水果小贩把一个西瓜卖给一位女士,并向她保证,西瓜保熟、保甜.当她骑车回家时,车辆打滑,结果西瓜掉到街上,裂开了.女士惊讶地看到,西瓜是淡粉红色的,根本就不熟.所以她抱着西瓜回到小贩那儿,大声抱怨,要求退货.小贩回答说,“人从车上掉下来,脸都会吓得苍白,何况是一个西瓜呢”!

Answer 1

A fruit vendor sold a mellon to a lady and promised its ripeness and sweetness.As she was riding home,the bike slipped and the mellon dropped to the ground,cracked open.The lady was startled to see the inside was light pink,not ripe at all.So she brought it back to the vendor and complained indignantly,demanding a return.The vendor said:''if a man fell from the back,he'll be scared pale,let alone a watermelon."