早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译IwaswatchingTVat8o'clockyesterdayevening.IwaswatchingTVwhentheclockstruckeightclock.这两个哪个翻译更合适一些,为什么,或者还有其他更合适的?
题目详情
英语翻译
I was watching TV at 8 o' clock yesterday evening.
I was watching TV when the clock struck eight clock.
这两个哪个翻译更合适一些,为什么,或者还有其他更合适的?
I was watching TV at 8 o' clock yesterday evening.
I was watching TV when the clock struck eight clock.
这两个哪个翻译更合适一些,为什么,或者还有其他更合适的?
▼优质解答
答案和解析
第一句
第二句是强调我正在家看电视这个状态,而第一句就是陈述昨晚发生的一件事情而已.
第二句是强调我正在家看电视这个状态,而第一句就是陈述昨晚发生的一件事情而已.
看了 英语翻译Iwaswatchi...的网友还看了以下：
高中函数的映射问题集合A=｛a,b,c｝,集合B=-1,0,1,f是A到B的映射,且满足条件fa+f 2020-03-31 …
英语翻译8个菜名翻译成英文冰鲜龙虾刺身潮式卤水拼港式烤翅金牌脆皮鸡锦绣刺身拼卤水鹅头卤水鹅翼卤水金钱 2020-03-31 …
在整式中，整式的个数有A.6个B.7个C.8个D.9个 2020-04-22 …
有9个杯子,杯口朝上,每次翻动8个杯子,问多少次才能使杯口朝下? 2020-04-27 …
在太阳系中，与地月系同级别的天体系统共有：[]A.6个B.7个C.8个D.9个 2020-05-16 …
麻疹减毒活疫苗接种时间是( )A.4个月B.6个月C.8个月D.10个月## 2020-05-17 …
大学精读1,求翻译8个句子：幸好附近有家医院,我们立刻把他送到了那里.胜利登上乔治岛(George 2020-05-20 …
采用两个8237A DMA控制器级联后,可使DMA通道扩充到( )。A.16个B.15个C.8个D. 2020-05-23 …
当8279复位后,显示方式为( )A.8个8段字符显示,左端送入B.16个8段字符显示,左端送入C. 2020-05-24 …
线段AB和CD互相垂直平分于O点，且OC=12AB，顺次连接A，D，B，C，那么图中的等腰直角三角 2020-06-08 …