早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译XXX先生拥有教师集资楼108号85平方米的房子.该房建设于1995年,XX先生享有房子的永久居住权.因为是集资房,所以没有房产证,故特此证明.不要机器啊，我自己翻比google还好，跪谢！
题目详情
英语翻译
XXX先生拥有教师集资楼108号85平方米的房子.该房建设于1995年,XX先生享有房子的永久居住权.因为是集资房,所以没有房产证,故特此证明.
不要机器啊，我自己翻比google还好，跪谢！
XXX先生拥有教师集资楼108号85平方米的房子.该房建设于1995年,XX先生享有房子的永久居住权.因为是集资房,所以没有房产证,故特此证明.
不要机器啊，我自己翻比google还好，跪谢！
▼优质解答
答案和解析
XXX先生拥有教师集资楼108号85平方米的房子.该房建设于1995年,XX先生享有房子的永久居住权.因为是集资房,所以没有房产证,故特此证明.
We hereby certify that XXX possesses a permament right of abode for his residential holdings with a floor space of 85 square meters at No.108 Building （楼的名称）如果它的名字就叫教师集资楼,那就是：Teaching Staff Raising Fund（我想不能是这个名字吧） XXX Road XXX city which was completed in 1995 by raising funds of the whole teaching staff.No property ownership certificate is granted for the above mentioned residential holdings.
We hereby certify that XXX possesses a permament right of abode for his residential holdings with a floor space of 85 square meters at No.108 Building （楼的名称）如果它的名字就叫教师集资楼,那就是：Teaching Staff Raising Fund（我想不能是这个名字吧） XXX Road XXX city which was completed in 1995 by raising funds of the whole teaching staff.No property ownership certificate is granted for the above mentioned residential holdings.
看了 英语翻译XXX先生拥有教师集...的网友还看了以下：
6.在《红楼梦》第九十回中，贾母说：“自然先给宝玉娶了亲，然后给林丫头说人家。再没有先是外人，后是 2020-05-14 …
哪里有关于先集体还是先个人辩论赛 2020-05-17 …
判断正误1.繁星春水是冰心在印度诗人泰戈尔的飞鸟集的印象下写成的歌颂母爱的长篇诗集2.春是中国现代 2020-05-21 …
在《红楼箩》第九十回中,贾母说:“自然先给宝玉娶了亲,然后给林丫头说人家。再没有先是是外人, 2020-05-24 …
在《红楼梦》第九十回中,贾母说:“自然先给宝玉娶了亲,然后给林丫头说人家。再没有先是外人,后是自 2020-05-24 …
英语翻译先进班集体成员,先进班集体班干部分别用英语怎样翻译呀?省级先进班集体又是怎样翻译呢？ 2020-06-13 …
火火火三角函数与集合｛α|α=k×360+315＜α＜k×360+405,k∈Z｝这个集合的区域在 2020-06-21 …
如若x∈A,则1/x∈A,就称集合A是伙伴关系集合,集合M=｛-1,0,1/2,1/3,1,2,3 2020-06-30 …
在《红楼梦》第九十回中，贾母说：“自然先给宝玉娶了亲，然后给林丫头说人家。再没有先是外人，后是自己 2020-07-03 …
在《红楼梦》第九十回中，贾母说：“自然先给宝玉娶了亲，然后给林丫头说人家。再没有先是外人，后是自己 2020-07-03 …