两句话,汉译英,帮忙啊～～～‘hewasasicklychildwhostruggledtoovercomericketsandanalmostfatalcaseofpneumonia.hepracticedophthalmologyandgeneralmedicinebeforehisinterestturnedtopsychiatry.hewasachartermembero

Question

两句话,汉译英,帮忙啊～～～‘
he was a sickly child who struggled to overcome rickets and an almost fatal case of pneumonia.
he practiced ophthalmology and general medicine before his interest turned to psychiatry.he was a charter member of Freud's inner circle---the vienna Psychoanalytic Society.

Answer 1

he was a sickly child who struggled to overcome rickets and an almost fatal case of pneumonia
他是一个多病的孩子竭力克服佝偻病,几乎一宗致命的肺炎
he practiced ophthalmology and general medicine before his interest turned to psychiatry.he was a charter member of Freud's inner circle---the vienna Psychoanalytic Society.
他练眼科和普通内科之前他的兴趣转向psychiatry.he是创始会员弗洛伊德的小圈子--- 维也纳精神分析协会.