英语翻译在市场危机四伏、竞争日趋激烈的时代背景下,集团董事长、党委书记么总提出了“创业守成,事在人为”的企业精神和“原则、诚信、责任”的核心价值观,并以此为内涵,不断推进践

Question

英语翻译
在市场危机四伏、竞争日趋激烈的时代背景下,集团董事长、党委书记么总提出了“创业守成,事在人为”的企业精神和“原则、诚信、责任”的核心价值观,并以此为内涵,不断推进践行,深化完善,延伸出“克难文化”、“ 感恩文化”等支脉分流,形成了注重人本管理,服务中心工作,体现创新精神,凝聚团队力量的企业文化体系,切实发挥出对企业员工的教育、导向、协调和凝聚作用,值得其他企业思考借鉴.

Answer 1

In the current background characterized with growing crisis and increasing competition in the market,Mr.Yao,the Board Chairman and Party Secretary,put forward the enterprise spirit as “start a business,keep the success and strive for making new achievements” and the core value as “Principle,Sincerity and Obligation”,and by pushing forward continued fulfillment and deepened consummation on the basis of these connotations,the branch of culture as “overcoming difficulties and appreciating kindness” were derived,and the enterprise’s cultural system of focusing on humanistic management,serving key work,embodying innovative spirit and concentrating team power were subsequently formulated,so as to bring into real play of its functions in teaching,leading,coordinating and converging employees.It is worthy to be pondered over and used as reference by other enterprises.