英语翻译4倍①愿伯具言臣之不敢背德也《鸿门宴》②独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲《九月九日忆山东兄弟》③下无倍畔之心,上无诛伐之志《治安策》④右倍山陵,前左水泽《淮阴

题目详情

英语翻译
4倍
① 愿伯具言臣之不敢背德也《鸿门宴》
② 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲《九月九日忆山东兄弟》
③ 下无倍畔之心,上无诛伐之志《治安策》
④ 右倍山陵,前左水泽《淮阴侯列传》

▼优质解答

答案和解析

愿伯具言臣之不敢背德也：希望项伯能（为我）详加解释,把我决不敢背弃恩德的意思告诉项王.
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲：独自在他乡客居谋生,每遇到佳节良辰时总是格外思念故乡的亲人.
下无倍畔之心,上无诛伐之志：下面没有背叛的念头,上面没有征讨惩罚的打算.
右倍山陵,前左水泽：按照兵法,（布阵时）应当右面靠着山陵,前方和左面靠着水泽.

看了英语翻译4倍①愿伯具言臣之不...的网友还看了以下：

英语翻译约从离衡离十三经注疏疏齐人未尝赂秦,终继五国迁灭迁今存其本不忍废本予左迁九江郡司马迁一篇之　2020-05-16 …

哪位仁兄能帮忙翻译聊斋志异苗生里最后异史氏说的话哪位仁兄能帮忙翻译聊斋志异苗生里最后异史氏说的这段　2020-05-16 …

聊斋志异狼三则原文加译文聊斋志异狼三则原文加译文聊斋志异狼三则原文加译文　2020-05-17 …

聊斋志异一共有多少部?每一部又有哪几个故事?具体点, 　2020-05-21 …

设计统计分组的基本原则是,必须保证某一标志在组内各单位之间,以及组与组之间都应具有差异性。　2020-05-21 …

蒲松龄,字,一字剑臣,号,聊斋志异,“志”是意思“异”指聊斋志异的艺术成就很高,堪称中国的高峰? 　2020-06-07 …

蒲留仙写书蒲留仙①居乡里，落拓②无偶，性尤怪诞，为村中童子师以自给，不求于人。其作《聊斋志异》时，　2020-06-16 …

英语翻译⒈彭王一顾,与楚则汉破,与汉而楚破.⒉反形未见,以苟小案诛灭之《史记.季布栾布列传》志异而　2020-06-21 …

《聊斋志异》中的异史氏曰是什么?《聊斋志异》中大部分文章后面后有“异史氏曰”.这个“异史氏曰”到底　2020-07-28 …

下面表达有误的一项是（）A.《聊斋志异》是明代蒲松龄写的一部文言短篇小说集，“志”是志向的意思，“异　2020-12-29 …