早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译大哥大姐帮个忙/在这里谢谢了哈!
题目详情
英语翻译
大哥大姐帮个忙/在这里谢谢了哈!
大哥大姐帮个忙/在这里谢谢了哈!
▼优质解答
答案和解析
直译：
You have been putting salt on my wounds.
意译（使用地道英语表达）
1）You have been making the trouble from bad to worse.
2) You are just like hitting me when I am down.
You have been putting salt on my wounds.
意译（使用地道英语表达）
1）You have been making the trouble from bad to worse.
2) You are just like hitting me when I am down.
看了 英语翻译大哥大姐帮个忙/在这...的网友还看了以下：
二战后国际关系呈现出新的特点．阅读材料，回答问题．材料一美国今天是一个强大的国家，没有任何一个国家 2020-05-15 …
二战后国际关系呈现出新的特点。阅读材料，回答问题。材料一美国今天是一个强大的国家，没有任何一个国家 2020-05-15 …
一个整数末尾添上1个O后,比原数大了81,这个整数是多少?把它改写成用千分之一作单位的小数是多少? 2020-05-20 …
英语翻译1在同一个班2他的英文名字3好朋友4你多大了?5这些是什么?6他们是公共汽车7你怎样拼写它 2020-06-04 …
lim(n→∞)nsin(π/2n)=?我觉得等于0可是答案是π/2想不通呀,n等于无穷大了π/2 2020-06-12 …
请高手帮我改下面的夸张句!夸张句：1.风真大啊2.石油工人的力量可真大.3.元旦那天,华地广场的人 2020-06-13 …
地球凭什么拥有月球这个大卫星?天王星海王星这么大!卫星都没地球的大!太阳系这么多卫星!月球能排前五 2020-06-20 …
提出问题星期天，细心的小华同学发现了这样一个问题：当他从远处走近平面镜时，他发现他在平面镜中的像变 2020-06-24 …
爷爷在用放大镜观察古董时，上面的字被放大了，这是为什么？通过透镜看到的字是实像还是虚像？用这个放大 2020-06-27 …
朱熹把自己儿媳妇肚子搞大了，这事跟他的哪个名言形成鲜明对比？朱熹把自己儿媳妇肚子搞大了，这事跟他的 2020-07-06 …
相关搜索：英语翻译大哥大姐帮个忙/在这里谢谢了哈