帮忙分析下句子成分：Beijinghasevenstartedwhatitcallsa"goingout"policythatencouragesChinesefirmstobuyassetsoverseas.

Question

帮忙分析下句子成分：Beijing has even started what it calls a "going out" policy that encourages Chinese firms to buy assets overseas.

Answer 1

帮忙分析下句子成分：Beijing has even started what it calls a "going out" policy that encourages Chinese firms to buy assets overseas.谢了
句子语法结构分析如下
主语：Beijing (北京）
谓语：has started （启动了/发动了/开始了）
状语：even（甚至）
宾语：what it calls a going out policy that encourage Chinese firms to buy assets overseas（被称为鼓励中国公司购买海外资产的走出去政策）
宾语语法结构分析如下
主语：it (它）
谓语：call（称为）
宾语：what（该事物）
宾语补足语：a "going out policy"（一个走出去政策）
修饰宾语补足语定语从句：that encourage Chinese firms to buy assets overseas（鼓励中国公司购买海外资产的）
句子中文翻译（1）北京甚至发起了一个称为走出去的政策,该政策鼓励中国公司购买海外资产
句子中文翻译（2）北京甚至发动了/启动了/开始了一个称为鼓励中国公司购买海外资产的走出去政策.