英语翻译DearMr.Jones:WeconfirmhavingreceivedyourtelexNo.LT/531ofMay17,askingustomakea10%reductioninourpriceforMen'sShirts.Muchtoourregret,weareunabletocomplywithyourrequestbecausewehavegivenyouthelowestposs

Question

英语翻译
Dear Mr.Jones:
We confirm having received your telex No.LT/531 of May 17,asking us to make a 10% reduction in our price for Men's Shirts.Much to our regret,we are unable to comply with your request because we have given you the lowest possible price.We can assure you that the price quoted reflects the high quality of the products.
We still hope to have the opportunity to work with you and any further enquiry will receive our prompt attention.
Sincerely,
Dear Mr.Jones:
Thank you for your enquiry of 12 March cate 9 cable.
We appreciate your efforts in marketing our products and regret very much that we are unable to supply the desired goods due to excessive demand.
字串7
We would,however,like to take this opportunity to offer the following material as a close substitute:
Cate 5,US$__ per meter FOB Shanghai,including your commission 2%.
Please visit our catalog at http://www.xxxxxxxxx.com for more information on this item.If you find the product acceptable,please email us as soon as possible.
Sincerely,
商务英语信函范本六：要求对方开立信用证
Dear Mr.Jones:
With reference to the 4,000 dozen shirts under our Sales Confirmation No.SX260,we wish to draw your attention to the fact that the date of delivery is approaching but up to the present we have not received the covering L/C.Please do you utmost to expedite its establishment so that we may execute the order within the prescribed time.
In order to avoid subsequent amendments,please see to it that the L/C stipulations are in exact accordance with the terms of the contract.
We look forward to receiving your favorable response at an early date.

Answer 1

亲爱的jone 先生：我们确信收到了您5月17日发过来的LT/531号传真,要求在我们男士衬衫现价格上降低百分之十,很抱歉,我们不能满足您的要求,因为我们已经给出了尽可能最低的价格,但是我们可以向您保证,这个价格绝对给您...