ifyouwerekids,you'dgetquiteatalkingto,fromyourfather.请问上句的准确意思是什么?如何理解上句语法?

题目详情

if you were kids,you'd get quite a talking to,from your father.
请问上句的准确意思是什么?
如何理解上句语法?

▼优质解答

答案和解析

如果你们是小孩的话,你们应该和你们的爸爸谈谈
总觉得有点错误,我试着来分析下吧
if you were kids,-- 如果你们是小孩子的话/ 过去式/简单没话说
you'd get quite a talking to,from your father.--你们应该和你们的爸爸谈谈/’d 是would,过去将来时/但是我想这里应该用talk而不是talking啊/而且我觉得to应该省略/ father也要用复数才对

看了 ifyouwerekids,...的网友还看了以下：

有道语文题。。请大家帮忙解决下忽。。请问语文中的表达方式和说明方法还有写作方法它们三者之间有什么区　2020-05-13 …

请问语法：shehopedthedogwouldfindittootall.1.Shehopedt 　2020-05-14 …

请韩语高手回答问题1．语言主要由哪三个方面组成？2．请问语音最小的单位是什么？它分为哪两大类？3．　2020-05-14 …

请问语文的大阅读该怎么练习,还有语文的作文写怎样的格式才能上50分,英语作文怎样上20分.每次20 　2020-05-15 …

请问语法老师来分析一句话中count的成分.Tomakeeverydaycount.请问老师这句话　2020-05-17 …

学英语有语法单词和语感我非要一个个来那么学习的顺序如何?自学是语序不知道所以看不懂句子请问语序的问　2020-05-23 …

ifyouwerekids,you'dgetquiteatalkingto,fromyourfat 　2020-06-02 …

英语翻译In2011theyspent$73billionwhiletravellingabroa 　2020-06-05 …

请问语文复句和分句的问题?如果后一个句子做前一个句子的成分但两个分句用逗号隔开了请问这是复句吗?还有　2020-11-26 …

请问语文文言文中什么是主语,定语,谓语,状语,宾语,补语?请举出例子!谢谢文言文中“而”,“之”,“ 　2020-11-26 …