在招聘广告中hitthefloorrunning和nowallflower在一则招聘广告中看到这样一段话：“Youwillreceivesomeonthejobtraining,butwillhitthefloorrunning,sonowallflower.”

Question

在招聘广告中 hit the floor running 和 no wall flower
在一则招聘广告中看到这样一段话：“You will receive some on the job training,but will hit the floor running,so no wall flower.”

Answer 1

hit the floor running,顾名思义,脚敲击地板运转,引申为脚踏实地的工作的意思.Wall flower,也写作wallflower ,原意是一种植物,桂足香,因为典故引申为局外人的意思.局外人就是在这里的意思.“You will receive some o...