早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“Owner”meansthepersonorcompanytowhichtheBuyerfurnishestheplantortheirequipmentorfacilitiesincludingtheGoodssuppliedbytheSeller.合同中的一段话我翻译的是：“所有者”指买方提供厂房或者
题目详情
英语翻译
“Owner” means the person or company to which the Buyer furnishes the plant or their equipment or facilities including the Goods supplied by the Seller.
合同中的一段话
我翻译的是：“所有者”指买方提供厂房或者现有设备（包括由卖方提供的货物）给的人或者公司.
对于这里的OWNER我不是很确定
“Owner” means the person or company to which the Buyer furnishes the plant or their equipment or facilities including the Goods supplied by the Seller.
合同中的一段话
我翻译的是：“所有者”指买方提供厂房或者现有设备（包括由卖方提供的货物）给的人或者公司.
对于这里的OWNER我不是很确定
▼优质解答
答案和解析
从这里的上下文看,你自己的翻译基本可以,就是语句还可以更通顺些.
看了 英语翻译“Owner”mea...的网友还看了以下：
英文翻译:商业广告是指商品经营者或服务提供者承担费用通过一定的媒介和形式直接或间接的介绍所推销的商 2020-04-09 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
一句简单的阿拉伯语翻译.必定好评.谢谢!الحین مشغول داخل المکتب请勿使用翻译 2020-05-17 …
英语翻译以下八个词句是我们要做的一本校园杂志的8个栏目,但是我不大清楚翻译成英文要如何译才有感觉, 2020-05-22 …
邮编和地址错误请重新提供翻译帮忙翻译下上面那句话.谢谢~"此件无城市名，且邮编错误，烦请重新提供正 2020-06-11 …
英语翻译以下内容中文翻译成英文！1、负责工作安排采购范围内的采购任务，控制采购成本。2、提供书面报 2020-07-22 …
英语翻译请问,1.方言也可以提供翻译吗?2.可以自带翻译吗?（本题说自带翻译）3.本题被告如果是外 2020-07-23 …
英语翻译In1909anEnglishnewspaperoffered1,000tothefirs 2020-08-03 …
小猪读书小猪出了屋上了路,图书馆里去读书.翻翻这本读几行,瞧瞧那本书插图.小猪读书小猪出了屋上了路, 2020-12-12 …
翻译他们让我考虑一下答复他们,但是这有什么好考虑的呢注意是疑问句一楼翻的是可我真不知道我该考虑什么呢 2021-01-04 …