英语翻译一年之季在于春,一日之计在于晨这句谚语用英语怎么翻译?

Question

英语翻译
一年之季在于春,一日之计在于晨
这句谚语用英语怎么翻译?

Answer 1

有几种译本,提供给楼主:
The whole year’s work depends on a good start in spring.
A year's plan starts with spring
Make your plans in the spring.
Spring is the best time of the year!
Spring is the time to plan for the whole year.