英语翻译孟姜女庙的对联：海水朝朝朝朝朝朝朝落浮云长长长长长长长消怎么翻译啊?

题目详情

英语翻译
孟姜女庙的对联：海水朝朝朝朝朝朝朝落浮云长长长长长长长消怎么翻译啊?

▼优质解答

答案和解析

hǎi shuǐ zhāo cháo zhāo cháo zhāo cháo zhāo luò,
fú yún cháng zhǎng cháng zhǎng cháng zhǎng cháng xiāo
大海潮水每朝都来朝拜,每朝朝拜完就退落.（潮起潮落）
天上浮云时常变幻莫测,时常生成时常消失.（云起云涌）

看了英语翻译孟姜女庙的对联：海水...的网友还看了以下：

帮忙翻译一句英文,thnx.Thosewhodonothaveanetworkofsupporti 　2020-04-27 …

英语翻译sofewauthorshavebrainsenoughorliterarygifteno 　2020-05-13 …

英语翻译邀请函中“特此邀请”怎么译啊? 　2020-05-16 …

"生与死"的英文怎么译啊? 　2020-05-17 …

考勤英文怎么译啊?每月要做的考勤表、考勤统计常常要用到,不知道怎么说比较恰当. 　2020-06-12 …

我宁愿出去散步也不愿在房间没事做,英文怎么译啊? 　2020-06-15 …

我好傻好天真英文怎么译?啊哈? 　2020-06-15 …

英语翻译“一个可以依靠的肩膀”用英语翻译怎么译啊?不要翻译网站的喔. 　2020-07-11 …

英语翻译直译好像不太对吧，意译怎么译啊　2020-11-23 …

深圳市宝安区沙井和一西部创业园D栋401室以上地址我要译成英文怎么译啊?我对英文的地址很是不清楚. 　2020-12-16 …