英语翻译sofewauthorshavebrainsenoughorliterarygiftenoughtokeeptheirownendupinjournalism请问高手这个怎么译啊,后面的keeptheirownendup是什么情况是keep.up还是endupin

题目详情

英语翻译
so few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism 请问高手这个怎么译啊,后面的keep their own end up 是什么情况是keep .up 还是end up in

▼优质解答

答案和解析

keep one's end up
精神饱满地对付
极少的作家有足够的聪明才智或者文学天赋来精神饱满地对付好新闻工作.

看了英语翻译sofewautho...的网友还看了以下：

合力的方向公式tan0（那个符号不会打..）=F2sinα/（F1+F2cosα）怎么来的?OF1 　2020-05-13 …

已知一个梯形上底为m下底为n高h若上底减少1/2下底增加2倍高加2梯形的面积增加多少快　2020-05-21 …

如图，M、N两点分别在点电荷-Q的周围两等势面上，则（）A.M点的场强较N大B.M点电势较N高C. 　2020-06-06 …

下列加点字的注音全都正确的一项是()A．吞噬(shì)谄媚(xiàn)好高骛远(hào)B．嬗变( 　2020-06-28 …

对比以下几个反应式：Cl+Cl=Cl2△H=-247kJ•mol-1；O+O═O2△H=-493k 　2020-07-19 …

帮忙解释下棱台的体积公式台体：上底面积S1,下底面积S2,高H,体积V＝[S1+√(S1*S2)+ 　2020-07-31 …

规定：正整数n的“h运算”是：1、当n为奇数时,H=3n+13；2、当n为偶数时,H=n/2/2.. 　2020-11-17 …

选出下面各项中字音有误的一项：A桧柏guì秦桧huì聒噪guō巾帼guó蜾蠃guǒB可汗kèhán菡　2020-11-23 …

规定正整数N的“H运算”是：N奇数时H=3N+13；当N是偶数时H=N*1/2*1/2*1/2.1/ 　2020-12-01 …

选出下面各项中字音有误的一项：A桧柏guì秦桧huì聒噪guō巾帼guó蜾蠃guǒB可汗kèhán菡　2020-12-31 …