英语翻译Everybodyneedssomebody,somebodywhomiscalled"Friend"."Afriendinneedisafriendindeed."Ifonlythatkindoffriendscanbecalled"Friends",thenthereareonlyfewup-to-standardsforme.Aboutfriendship,wehavemillionsofquot

Question

英语翻译
Everybody needs somebody,somebody whom is called "Friend"."A friend in need is a friend indeed." If only that kind of friends can be called "Friends",then there are only few up-to-standards for me.About friendship,we have millions of quotes to support my "saying","Friendship is nothing but giving." But for most of the time,we're pleased with receiving things from others,instead of giving.

Answer 1

每个人都需要那么一个朋友.患难见真情,只有患难之交才是真正的朋友.对我来说,很少人能够称得上真正的朋友.关于友谊,有无数的例证可以证明我这个说法：“朋友仅仅是付出”.不过大多数时候,我们更乐意从他人那里获取而非给予.