早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."人名可以跳过
题目详情
英语翻译
”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."
人名可以跳过
”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."
人名可以跳过
▼优质解答
答案和解析
首先分析主谓宾
主语是心魔,谓语是烟消云散
所以主句是 Demon has dispersed like the clouds and mist.
然后加修饰部分,“随着……”这里可以用一个伴随状语with,这里是个独立主格结构,伴随着X脸上绽放的笑容,显然绽放笑容这个动作的发出者是X本身,所以用现在分词,with X smiling,然后加上修饰词“自闭的”autistic,with Lasobo who is autistic smiling.
再添加主语的修饰部分,用一个分词作定语,imprisoning him as long as 26 years
整合With Lasobo who is autistic smiling,Demon imprisoning him as long as 26 years has dispersed like the clouds and mist.
当然这里的分词作定语或者with的独立主格结果都可以换成从句的表达方式.
主语是心魔,谓语是烟消云散
所以主句是 Demon has dispersed like the clouds and mist.
然后加修饰部分,“随着……”这里可以用一个伴随状语with,这里是个独立主格结构,伴随着X脸上绽放的笑容,显然绽放笑容这个动作的发出者是X本身,所以用现在分词,with X smiling,然后加上修饰词“自闭的”autistic,with Lasobo who is autistic smiling.
再添加主语的修饰部分,用一个分词作定语,imprisoning him as long as 26 years
整合With Lasobo who is autistic smiling,Demon imprisoning him as long as 26 years has dispersed like the clouds and mist.
当然这里的分词作定语或者with的独立主格结果都可以换成从句的表达方式.
看了 英语翻译”那囚禁了他长达26...的网友还看了以下:
英语翻译”那囚禁了他长达26年的心魔,随着自闭的拉索博脸上绽放出的笑容而烟消云散."人名可以跳过 2020-06-03 …
采暖系统中,分户热计量分室温度控制系统装置包括的主要部件有( )。A.锁闭阀 B.散热器温控阀 C. 2020-06-07 …
2008年4月26日,我省各地张灯结彩,夜空中绽放璀璨的焰火,人们兴高采烈。这是庆祝()A.世界小 2020-06-20 …
下列不可以认定为呆账的是( )。A.借款人和担保人依法宣告破产、关闭、解散或撤销,并终止 2020-06-27 …
村民小辉因为对村干部张某心怀不满,就捏造张某贪污受贿的事实并通过微博散布,造成极坏影响。小辉的行为侵 2020-11-11 …
2012年12月5日,云南省昭通市延津县一网民张某通过微博散布“世界末日”的相关虚假信息,称政府开始 2020-11-16 …
2013年12月6日,松原市民管某通过“腾讯微博”散布近日会发生强烈地震的谣言,被当地派出所行政拘留 2020-12-23 …
2015年4月,宋某在微博散布“H7N9在我市迅速传播”的谣言。警方根据治安管理处罚法,对他做出拘留 2020-12-25 …
村民小辉因为对村干部张某心怀不满,就捏造张某贪污受贿的事实并通过微博散布,造成极坏影响。小辉的行为侵 2020-12-25 …
村民小辉因为对村干部张某心怀不满,就捏造张某贪污受贿的事实并通过微博散布,造成极坏影响。小辉的行为侵 2020-12-25 …