repairwith意思ThepulmonaryenvironmentofCOPD,includingongoingtissuerepairwithenhancedcellularproliferation,couldbeconducivetobothDNAmutationandangiogenesis(6).这句话怎么翻~对语法问题不太懂repairwith是用什么

题目详情

repair with 意思
The pulmonary environment of COPD,
including ongoing tissue repair with enhanced cellular proliferation,
could be conducive to both DNA mutation and
angiogenesis (6).
这句话怎么翻~对语法问题不太懂
repair with 是用什么来修复什么吗?
这么翻译对吗?
COPD肺内的环境,包括正在进行的用提高细胞的增殖来修复组织,有利于DNA突变与血管新生.
repair with 算是定语吗?为什么不用被动态?repaired with

▼优质解答

答案和解析

应该这样划分
tissue repair // with enhanced cellular proliferation
with enhanced cellular proliferation 修饰 repair
repair 在这里是名词
翻译：用增进细胞增殖来进行的组织修复

看了 repairwith意思Th...的网友还看了以下：

1.PT切圆O于T,CT为直径,D为OC上的一点,支线PD交圆O于B和A,B在线段PD上,若CD= 　2020-04-12 …

O、A、B、C为空间四个点，又OA、OB、OC为空间的一个基底，则（）A．O、A、B、C四点不共线　2020-05-14 …

M,r,a,c,h,(连成词)n,o,n,o 　2020-05-16 …

∵EM是⊙O的切线,怎么推出EB•EC=EM2①?,看题后回答.（2005•温州）如图,已知四边形　2020-05-21 …

谁帮我做下下面的关于时间复杂度的习题？f(n)=100n^3+n^2+1000,g(n)=25n^ 　2020-06-12 …

求给以下算法复杂度排序增长速度由慢到快1）O(n^(3/4))O(log(n)^5)O(2^n)O 　2020-07-23 …

一个有关大O（阶）的问题求两个单调递增函数f(n)和g(n)（n为自然数）,f(n)≠O(g(n) 　2020-07-31 …

已知一个边长为a的等边三角形,现将其边长n（n为大于2的整数）等分,并以相邻等分点为顶点向外作小等　2020-08-01 …

大气臭氧层的反应是：O+O3=2O2△H，该反应的能量变化如图所示，下列叙述中，正确的是（）A．O+ 　2020-10-31 …

根据拼音填写汉字。mò地风yùn寂mò绿yīnáo翔ào恼　2020-11-10 …