英语翻译摘要夜景照明是现代都市的特征.公园照明做为城市夜景重要的组成部分,在进行公园照明中,要合理地处理好每个要素、要素与其周边环境和整个城市夜景之间整体与局部的关系,才

Question

英语翻译
摘 要
夜景照明是现代都市的特征.公园照明做为城市夜景重要的组成部分,在进行公园照明中,要合理地处理好每个要素、要素与其周边环境和整个城市夜景之间整体与局部的关系,才能使其真正协调统一,全面展示出城市的文化底蕴和特色,并营造出富有魅力的光世界.
本文通过对公园照明设计发展趋势的分析,对公园地理位置的分析,运用所学的知识,设计出符合公园主题和与其周围环境风格一致的照明方案.通过对公园的定位,提出了设计理念和对光源的选择,设计出了各种功能的集照明和装饰于一身的照明灯具.而后通过对灯具在公园五个方面的合理布置,及对照明方式的控制,完成了对整个方案的说明.
公园的照明设计不仅仅是灯具的设计,它不仅要选择合适的灯具,还要选择合适的光源,合适的灯具的排列,合适的照明控制方式.总的来说,公园照明设计不仅要体现自己的风格,还要满足人们的需求.
关键词 公园照明,照明方案,灯具设计,灯具选择布置
由于本人英语水平...所以也不知道哪个最好啊,

Answer 1

Abstract
landscape lighting of the features of the modern city.Park Urban Landscape lighting as an important component of the park during the illumination,to properly handle each element,elements of its surrounding environment and the entire city landscape between whole and partial relations in order to make it truly harmonized,fully demonstrate the city's literary talent and character,and create a fascinating world of light.By lighting design of the park development trend analysis,the location of the park,use of the knowledge acquired.designed with the theme park and its surrounding environment consistent style lighting program.Through the positioning of the park,the design concepts and the choice of light source,design a set of functional and decorative lighting in a lighting lamps.Then through the five lamps in the park's reasonable layout,and the right way of lighting control,completed the entire program note.Park lamps lighting design is not just design,it not only select the appropriate light,but also to choose a suitable light source,Luminaires suitable arrangement,suitable lighting control.Overall,the Park lighting design should not only reflect their own style,but also to meet the demand of the people.
Keywords Park lighting,lighting,lamp design,layout options lamps