美语和英语混起来讲会不会被鄙视我是觉得单学一种比较好,但是课本是英式的,有些阅读练习又是美式的,听力又不知道是英式还是美式,我这种基础不好的完全分辨不出来啊.所以要把单学和

Question

美语和英语混起来讲会不会被鄙视
我是觉得单学一种比较好,但是课本是英式的,有些阅读练习又是美式的,听力又不知道是英式还是美式,我这种基础不好的完全分辨不出来啊.所以要把单学和考试结合就很困难,可是混起来说又怕被鄙视什么的...

Answer 1

嗯哼.我小学学的美式 现在初中学英式= =
其实美式和英式单词上没多大区别 只是读法上音标上写法不同而已 也没有多少单词会不同
读法的话 不管你讲美式还是英式虽然有点区别但是别人还是能听出来的 只要你发音标准就好了
美式和英式还有就是在用法上稍微有点区别什么的 比如介词那些 但是美式和英式混在一起有时候也能够分明白的 主要是翻译的时候抓住重点,关键词 那些用法什么的只要在考试时记牢就行了.
混起来说如果是说给外国人听的话 他们不会鄙视的 因为大家应该还算友好的,我也去采访过外国人的,因为我才初一,不过学过新概念二 对话还是没什么问题的.他们并不会注意我的发音 或者是语法 什么的
如果是说给中国老师听,他们大概会比较注重发音什么的 会帮你纠正过来
不过你最好选择一种学习 读者顺口就行了 我是比较喜欢美式的 好听顺口哈哈.
听力的话不要太注重音调什么的 平下心来听明白不要着急就好了 一般不会很难的 都听得懂的
有时候也可以多关注一下cctv的英语频道 貌似是cctv9 我忘记了…… cctv9有讲英式也有美式的 我也分不清楚 如果真的需要可以问问你的英语老师美式和英式的发音上的区别.
希望能帮到你啦