帮忙翻译四个句子.（1）Nodelusionandhope,noperditionanddesperation.2)Itwon'tbeevaporatedanddespairedwithoutdelusionandhope,3)ifyoudonothavedelusionandhope,youwouldnotbedelusionandhope,4)Novisionwithouthope,

Question

帮忙翻译四个句子.
（1） No delusion and hope , no perdition and desperation.
2)It won't be evaporated and despaired without delusion and hope,
3)if you do not have delusion and hope, you would not be delusion and hope,
4)No vision without hope, not be dashed not despair
拆开解释呢？

Answer 1

1、没有幻想与希望,就不会有毁灭与绝望.
2、没有幻想与希望,就不会有消逝与绝迹.
3、如果你不曾幻想与希望,你的未来也不会充满幻想与希望.
4、没有希望的妄想,起码不会泼你冷水、让你绝望.
意译了,供参考.