早教吧作业答案频道 -->其他-->
求《赵人养猫》的翻译“是非若所知也”的“是”是什么意思?“吾将饥寒焉”的“焉”是什么意思?
题目详情
求《赵人养猫》的翻译
“是非若所知也”的“是”是什么意思?
“吾将饥寒焉”的“焉”是什么意思?
“是非若所知也”的“是”是什么意思?
“吾将饥寒焉”的“焉”是什么意思?
▼优质解答
答案和解析
“是非若所知也”可以翻成——这不是你所知道的.“是”不能单独翻,如果非要翻这个字,可能也只能和“非若所知”联系在一起直翻成“这不是”.
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译.没有意义的.
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译.没有意义的.
看了 求《赵人养猫》的翻译“是非若...的网友还看了以下：
英语翻译“初,邕在陈留也,其邻人有以酒食召邕者,比往而酒以酣焉.“这句话中的“比往而酒以酣焉”怎么 2020-05-21 …
积土成山,风雨兴焉;积水成渊,蛟龙生焉;积善成德,而神明自得,圣心备焉.这句话翻译成现代汉语怎么翻 2020-06-12 …
求翻译!求翻译!求大神翻译!《说苑》翻译.宓子贱为单父宰,过于阳昼,曰:“子亦有以送仆乎?”阳昼曰 2020-06-16 …
英语翻译贞明中,通事舍人李霄佣夫殴僦舍人致死,法司案律,罪在李霄.愚白：“李霄手不斗殴.庸夫致死, 2020-06-17 …
齐沿路聚粮食,种蔬菜,行者皆取给焉怎么翻译州镇草创，皆仰益州取足怎么翻译 2020-06-27 …
吴人焉敢攻吾邑且焉置土石这两个焉是什么词性,怎么翻译,是疑问代词还是语气副词 2020-06-28 …
英语翻译“子盍蚤自贰焉?”这句话怎么翻译?战国策赵策三：“胜请为绍介而见之于将军.”这句话怎么翻译 2020-06-29 …
英语翻译山北之塞的“山北”“塞”是什么词性?出入之迂的“出入”“迂”是什么词性?杂曰的“杂”是什么 2020-07-02 …
英语翻译“而人之所罕至焉”里的而,表因果关系,翻译为因而,之不用翻译,那么所罕至焉怎么翻译,若是要 2020-07-03 …
英语翻译要直译额,不要意译1.宾旅寄寓之士以安危去就为意,未有君臣之固（那几个字是译点,分别怎么翻译 2020-11-23 …