英语翻译1：YAQUEESONOERAQUEHECHO.2：elclienteregresolasunidadesentiempo(UNIDAD什么意思）整句话也请翻译下3：相亲节目,就是男女双方都是单身,去参加节目寻找另一半.（请每个字都翻译）4：这

Question

英语翻译
1：YA QUE ESO NO ERA QUE HECHO.
2：el cliente regreso las unidades en tiempo (UNIDAD 什么意思）整句话也请翻译下
3：相亲节目,就是男女双方都是单身,去参加节目寻找另一半.（请每个字都翻译）
4：这里车辆不能调头,请到前面路口再转弯.
5：你踩到我了.

Answer 1

1.第一句写得有问题,好像漏词了.大致意思是：因为这不是我（们）干的.
2.客户及时退还了（那些）货物.Unidad 就是单数,单个,西班牙语习惯用来指货物,这里可能指有质量缺陷的货物.
3.Los programas de emparejamiento,son programas en los que el chico y la chica,ambos solteros,buscan su otra mitad.(省略参加)
4.Aquí los vehículos no pueden girar,por favor gire en el cruce más adelante.
5.Me pisaste.