英语翻译CONFIDENTIALITYNOTICE:Thismessage(includinganyattachments)may>contain>>Molexconfidentialinformation,protectedbylaw.Ifthismessageis>>confidential,forwardingittoindividuals,otherthanthosewithaneed>to>>know,witho

Question

英语翻译
CONFIDENTIALITY NOTICE:This message (including any attachments) may
> contain
> > Molex confidential information,protected by law.If this message is
> > confidential,forwarding it to individuals,other than those with a need
> to
> > know,without the permission of the sender,is prohibited.
> >
> > This message is also intended for a specific individual.If you are not
> the
> > intended recipient,you should delete this message and are hereby
notified
> > that any disclosure,copying,or distribution of this message or taking
of
> > any action based upon it,is strictly prohibited.
> >
> > Chinese Japanese
> >
> > www.molex.com/confidentiality.html

Answer 1

机密布告： 这一个信息 (包括任何的附件) 可能包含Molex 的机密信息,受到法律保护.如果这条信息是机密的,没有寄件人的许可,把它转给个人而不是想要知道信息的特定人员手里是被禁止的.这条信息是给特定人员的.如果你不是那个特定的接收人的话, 随意的删除,任意的揭发,复印,或把它随便的发出去,任何这样的行为都是严格禁止的.
中国日本人