英语翻译本片虽基调忧伤,可有些兄弟互动的情节还是很欢乐滴,打棒球玩帆船,以及在雨中滑泥水等等.身为独生子女的我,从没体会过手足间的亲情是啥滋味,想起曾经的同学提起老弟时不自觉

Question

英语翻译
本片虽基调忧伤,可有些兄弟互动的情节还是很欢乐滴,打棒球玩帆船,以及在雨中滑泥水等等.身为独生子女的我,从没体会过手足间的亲情是啥滋味,想起曾经的同学提起老弟时不自觉上扬的嘴角,想必那是一种外人无法体味的别样感受.
该片情节包含了较多宿命论的成分,反复出现的急救医生,重复多遍的“上帝给你第二次生命肯定有其用意”,还有男女主角吟诵诗篇中“把握现在抓住时机”的隐喻,都在一步步引领哥哥脱离痛苦的挣扎回归生活的本质,也在暗示他会成为拯救女主生命的英雄.而后男女主角的相遇,以及超越地域的灵魂互动,种种迹象都像是冥冥中自有安排.我感觉不是所有的事情都能解释清楚,只要坦诚的接受就好了,因为这就是真实的存在.

Answer 1

Although the tone of sad film, the plot may be some interaction between brothers is still very fun drops, baseball, sailing, and the slide in the rain, mud and more. As a child, I, never had siblings in the family experience is valid and taste, I think of the students had brought my boy unconscious when the mouth rise, presumably it is a different kind of outsiders can not appreciate the experience.

The film contains more of the plot elements of fatalism, recurring emergency physician, repeated many times "God give you a second chance at life certainly has its purpose", and recited poems in the male and female, "grasp the opportunity to seize the moment" metaphor, are one step away from a painful struggle to lead his brother back the essence of life, but also hinted that he would become a hero to save the life female controls. Then male and female of the encounter, and the soul beyond the interaction region, signs are like their own arrangements for somewhere. I did not feel able to explain everything, as long as the frank acceptance of good, because this is the real existence.