早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不动想半天才翻出来但是英译汉就感觉没这么大的难度我这是为什么,是缺乏背课文
题目详情
英语翻译
课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候
我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不动想半天才翻出来
但是英译汉就感觉没这么大的难度
我这是为什么,是缺乏背课文吗还是怎么?怎么提高翻译水平
课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候
我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不动想半天才翻出来
但是英译汉就感觉没这么大的难度
我这是为什么,是缺乏背课文吗还是怎么?怎么提高翻译水平
▼优质解答
答案和解析
要先分析中文的主语谓语,找出句子的结构,主谓宾是什么,其它的就是定状补就好翻译了.
看了 英语翻译课本后的习题,要求把...的网友还看了以下：
《钢铁是怎样炼成的》名著练习求答案～（一）“混账东西,那发面里的烟末是谁撒的?好,咱们这就来看看! 2020-05-17 …
求高手用长句拆分法帮我分析下下面这个句子.语法盲伤不起.翻的来,OnMarch30,2010,th 2020-05-19 …
英语翻译课本后的习题,要求把中文翻译成英语的时候我要不是翻不出来,要不就是脑袋卡在那很久几乎一动不 2020-06-04 …
英语翻译就是那种两个句子,用连词连起来的那种不一定是连词,就像neithernor,eithero 2020-06-08 …
英语翻译翻译：新学期开始了，在过去的一年中，我们付出了很多，也收获了很多。新的学习就要开始，我们步 2020-06-22 …
翻译高手来帮忙翻译一下：在西餐厅任领位工作。学会了西餐厅服务技巧，熟练掌握西餐知识，并且锻炼了英语 2020-07-08 …
英语翻译1.原来习惯是如此可怕的事.翻译成Thehabitissodreadful.2.相爱的时差翻 2020-11-02 …
英语翻译归化与异化是习语翻译中处理文化差异的两种有效手段.习语翻译中的归化是用与原语习语有相同使用频 2020-11-04 …
英语翻译我自己翻译了但是我有很多拿不准!翻译成英文春节,中国都有吃饺子的习惯,但是同学们知道饺子的来 2020-11-10 …
英语翻译一小句话习惯造就人生!我在想这句话译成英语的时候是应该翻译为“习惯造就人生!”还是“习惯造就 2020-11-22 …