早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译子曰述而不作,信而好古.这个述应该怎么翻译比较好?我想到的有Narrate,State,Elaborate;作是Write.Create.Establish,哪个比较好作的话，Howaboutinnovation?
题目详情
英语翻译
子曰述而不作,信而好古.这个述应该怎么翻译比较好?我想到的有Narrate,State,Elaborate;
作是Write.Create.Establish,哪个比较好
作的话，How about innovation?
子曰述而不作,信而好古.这个述应该怎么翻译比较好?我想到的有Narrate,State,Elaborate;
作是Write.Create.Establish,哪个比较好
作的话，How about innovation?
▼优质解答
答案和解析
阐述前人成说,自己并不创新.
创立、创新
不是写作
所以不能用write
creat太实了
建议用Establish
创立、创新
不是写作
所以不能用write
creat太实了
建议用Establish
看了 英语翻译子曰述而不作,信而好...的网友还看了以下：
英语翻译本文主要讨论赛音蒙古文编码和蒙古文国际标准编码的转换问题.这里提到的蒙古文特指传统蒙古文, 2020-05-13 …
疑问副词导致的歧义问题例如我对I'mleavingforShanghai的Shanghai提问:W 2020-06-14 …
国弈不废旧谱,而不执旧谱；国医不泥古方,而不离古方直译即可 2020-06-17 …
英语翻译心不待传也流行天地间,贯彻古今而不同理也,理具于吾心而验于事物.心者,所以统宗此理而别白其 2020-07-04 …
求一成语或古语,表示准备在别人得意时出言警示.例如：现在形势一片大好,但我不得不+该成语或古语现在 2020-07-10 …
阅读材料，完成下面小题（10分）小题1:用斜线“/”给下面画线的文言文断句。（限6处）（6分）刘梦 2020-07-12 …
顾炎武说：“心不待传也，流行天地间，贯彻古今而不同者理也，理具于吾心而验于物。心者，所以统宗此理而别 2020-11-15 …
“愈之为古文﹐岂独取其句读不类於今者邪﹖思古人而不得见﹐学古道则欲兼通其辞.”如题 2020-11-26 …
“愈之为古文,岂独取其句读不类於今者邪?思古人而不得见,学古道则欲兼通其辞.” 2020-11-26 …
文言文断句。下列文句断句不正确的一项是（）A.愈之为古文/岂独取其句读不类於今者邪/思古人而不得见/ 2020-11-26 …